Results for konfiskovati translation from Serbian to English

moracu konfiskovati ovo.
i'm going to have to seize this.

policija ga ne može konfiskovati.
the police can't confiscate it.

kažu da će ti konfiskovati avion.
they want to seize your plane. too.

moraću konfiskovati snimke, ogrlicu...
all right,i'm gonna confiscate your surveillance video,the necklace...

na žalost, sve što nađu će konfiskovati.
well, unfortunately, everything they find will be confiscated.

međutim, moraš mu bar konfiskovati fejzer.
however, you must at least confiscate his phaser.

komandant garnizona će ih konfiskovati i čuvati.
an officer will confiscate them and keep them in a safe place.

sve izveštaje i beleške, konfiskovati do 16:00.
i want all reports and records confiscated by 16:00.

...konfiskovati i uništiti skriveno oružje koje već cirkuliše.
...confiscate and destroy the concealable weapons that are already in circulation.

ali, ser, ako nas ulove tamo, romulijanci mogu konfiskovati brod.
but, sir, if we're caught there, the romulans can confiscate the ship.

Čak i ako sad ne zatvorim, pre ili kasnije će ga konfiskovati banka.
either i shut down now, or sooner or later the bank will confiscate it.

tu imovinu bi trebalo konfiskovati i vratiti državi kao nadoknadu za pronevere i utaju poreza.
those assets should be seized or remitted to the state to compensate for welfare fraud and tax evasion.

očigledno je da ako u edo shogunatu saznaju istinu, ukinuće naš klan, i konfiskovati našu imovinu.
it's obvious that if the edo shogunate learns the truth, they'll want to terminate our clan, and confiscate our property.

tehničari gd-a će spakovati sve što pripada dr. carlsonu i konfiskovati ono što mu ne pripada.
technicians from global dynamics will pack up anything that belongs to dr. carlson and confiscate anything that doesn't.

bolje da ga se riješiš prije nego što stigneš u stanicu, jer će ti ga konfiskovati. - gore.
i'd suggest you to get rid of it before you get to the station, because they're going to confiscate it.

lopovi bi trebalo da su u zatvoru, a njihovu nezakonito stečenu imovinu treba konfiskovati", kaže on.
the thieves should be in prison, their illegal properties confiscated," he said.