Results for konstantnoj translation from Serbian to English

to područje je u konstantnoj mijeni.
it's an evolving discipline.

desnica je u konstantnoj borbi sa levicom.
the right in constant struggle with the left.

u konstantnoj potrazi stvari koje može da ukrade.
# on a constant search for things that she can loot

Živimo u konstantnoj opasnosti od smoga a tu je i nova droga.
we live under a continual smog alert and there's a new drug.

tvoji molekuli su u konstantnoj fazi promene, prelaze na kvantni nivo.
your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level.

kasnije su takođe došli izveštaji o konstantnoj potrošnji grčke za vojsku.
later also came the reports of greece's continuous military spending.

preosetijiva je za ovu kiimu, mora da bude pod stakiom, na konstantnoj temperaturi.
it only survives here in this glass case at constant temperature i'll be very careful

sveru drži u konstantnoj orijentaciji neka vrsta repulsnog motora. pneumatski ili dipolarni.
the inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar.

teroristi, koji žive u konstantnoj opasnosti, daju ti mnogo više sebe nego normalan covek.
because his life is always in danger... he's more intense than other guys.

brže će joj pobeći, jer je previše lenja da se napreže ali su manje i sporije, u konstantnoj opasnosti.
the faster ones get away because he's too lazy to exert himself but the smaller and slower ones are in constant danger.

znate šta, osim činjenice da smo bili u konstantnoj opasnosti od trenutka kada smo stigli ovde, ovaj grad je stvarno sladak.
you know, besides the fact that we've been in constant danger from the moment we got here, this town is really cute.

ne znam kada će konjica ovde stigne, Želim da malo krvi na konstantnoj temperaturi, znate, samo, za svaki slučaj.
i don't know when the cavalry's gonna get here, so i... wanna keep some blood at a constant temperature, you know, just in case.

kako budes postao clan milenijum grupe. bices u konstantnoj opasnosti po sebe, mentalno, fizicki, od odgovornoscu do odgovornosti.
as you are about to become a member of the millennium group, there will be a constant danger to yourself, mentally, physically, in the responsibility of the responsibility.

kada poreski obveznik snosi račun za pogrešno nagađanje bankara onda odjednom umesto da ekonomija služi ljudskom biću, ljudsko biće je tada u konstantnoj službi nemoralnim finansijskim organizacijama.
when the taxpayer is footing the bill for the mis-placed speculation of the bankers then suddenly instead of the economy serving the human being the human being is now in perpetual service to amoral financial organisations

predlažem da se fokusiramo na mandat i zaduženja ministarstva finansija, čija se strategija zasniva na konstantnoj opredeljenosti za fiskalnu disciplinu, kako bi se očuvala finansijska održivost, obezbedila likvidnost i realizovale strukturne reforme koje će doneti povećanu konkurentnost i ukupan ekonomski razvoj, ekonomski razvoj koji je do sada bio konzistentan, što su potvrdile i međunarodne organizacije na kosovu.
i suggest focus on the mandate and responsibilities of the finance ministry, whose strategy is based on a constant commitment to fiscal discipline management in order to preserve fiscal sustainability, ensure liquidity, and meet the structural reforms that will result in increasing competitiveness and overall economic development, an economic development that so far has been consistent, which is also certified by international organisations in kosovo.