Results for konteksta translation from Serbian to English

ako nema konteksta.
if there's no context.

stvaranjem konteksta:
by creating what we call a context.

dokazi bez konteksta.
evidence without context.

-zavisi od konteksta...
i guess it depends on what context you...

bila bi izvan konteksta.
it would've been out of context if you had.

ja... to je van konteksta.
i'm so sorry.

- ne, potpuno van konteksta.
- no, completely out of context.

ali izvađeno je iz konteksta.
but they're always taken out of context. well, i'm sorry. please.

nema... nema teksturu i konteksta.
it has no... no texture, no context.

- iz konteksta znam šta misliš.
- in context, it's clear what you mean.

-beznačajne su, i van konteksta.
these are meaningless and completely out of context.

koristite moje reči izvan konteksta.
you are taking my words out of context.

ali, to je izvučeno iz konteksta.
yeah, but that's taken out of context.

ovo-ovo je izvuceno iz konteksta.
this-this is taken out of context.

- možemo li dobiti više konteksta?
could we have more context?

bez objašnjenja, bez konteksta. - samo to.
no explanation, no context, just this thing.

iz kog konteksta bi ga ti izvukla?
and what kind of context could you possibly put them in?

- baš i nije bilo sasvim van konteksta.
- well, it wasn't completely out of context.

nema smisla ako ga izvucem iz konteksta.
but it won't make any sense if you hear it out of context.

istrgnuto je iz konteksta. Šalio sam se.
i mean, the whole thing was taken out of context.