Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
govoreći u ime britanskog kontigenta...
well, speaking for the british contingent...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam inspektor perot... iz kontigenta za podršku.
inspector perrot from the back-up contingent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija je saopštila da čak razmatra mogućnost povećanja svog kontigenta.
albania has said it is even considering a possible expansion of its contingent.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turska trenutno ima 1. 200 vojnika raspoređenih u avganistanu i razmatra moguće povećanje svog kontigenta.
turkey currently has 1,200 troops deployed in afghanistan and is considering a possible increase of its contingent.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kongres je 1979. odobrio osnivanje kontigenta elitnih specijalnih snaga koji odgovara samo predsjedniku sad-a.
[man] in 1979, congress authorized... the formation of a contingent of elite special forces soldiers... who answer only to the president of the united states.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonija je deo mirovne misije u avganistanu od 2002. godine, u sklopu nemačkog, britanskog i grčkog kontigenta.
macedonia has been part of the afghanistan peace mission since 2002, as part of the german, british and greek contingents.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Četiri godine kasnije, ronioci iz mađarskog kontigenta sfor-a izvukli su delove mosta iz reke, nadajući se da bi oni mogli da budu upotrebljeni za ponovnu izgradnju mosta.
four years later, divers from the hungarian contingent of sfor brought up pieces of the bridge from the river, in hopes that they could be used to rebuild the bridge.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
makedonski predsednik branko crvenkovski sastao se u četvrtak (11. oktobra) sa pripadnicima makedonskog kontigenta koji učestvuje u međunarodnim bezbednosnim snagama za podršku (isaf) u avganistanu.
macedonian president branko crvenkovski met on thursday (october 11th) with the macedonian contingent that is participating in the international security assistance force (isaf) in afghanistan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: