Results for konzumiraju translation from Serbian to English

aha, oni konzumiraju brak?
oh! are they consummating? !

ako su živi, konzumiraju moju vodu
if they're alive, they're consuming my water.

kami i alan konzumiraju previše seksa.
cami and allan have been having a lot of sex.

dijabetičari mebaboliziraju sve što konzumiraju, drugačije.
diabetics metabolize everything they consume differently--

zabrinula sam se što maloletnici konzumiraju alkohol...
i was concerned about some underage drinking.

istina, stanovnici se ohrabruju da konzumiraju proizvode.
it's true, residents are encouraged to consume more.

ljudi koji puše marihuanu ne konzumiraju druge droge.
- the people who smoke marijuana do not use the other drugs.

...i godišnje konzumiraju hranu 20 puta njihove težine.
- and consume 20 times their weight in food annually.

mislila sam da sveštenici ne bi trebalo da konzumiraju alkohol.
i thought priests were supposed to be tee-totalers.

Što se više zemlja razvija, više mesa konzumiraju njeni stanovnici.
the more a country develops, the more meat its inhabitants consume.

jedina kora drveta za koju ja znam da je ljudi konzumiraju je cimet.
the only tree bark i know that humans consume is cinnamon.

drago mi je što si vilu i grejs platila sobu da mogu da konzumiraju vezu.
oh, karen, i'm so glad you got will and grace this hotel room to consummate their dysfunctional relationship

pušača i onih sa prehladnom,... imamo još jednu koji ga konzumiraju kako stignu...
the technical term is "hypochondriacs."

inače ću dozvoliti da nas nestajući tuneli konzumiraju pre nego što dođu goa'uldi.
if not,... ..i will allow the vanishing tunnels to consume us before the goa'uld get here.

- obilno, pa, iskreno, nisam imao pojma da sintetici konzumiraju hranu.
- abundantly. well, frankly, i had no idea you synthetics could consume food.

jedino dobro ovde, je što svi konzumiraju, belci, crnci, hipici, murija...
the only advantage here is that they all consume... whites, blacks, hippies, cops...

moji žapci, na primer, konzumiraju skoro tri puta više od svoje količine urina svakog dana.
my toads, for example, consume almost three times their own volume in urine every day.

gljivama i bakterijama su trebali milioni godina da razviju biohemijska sredstva i da bi mogla da ih konzumiraju.
it took the fungi and bacteria millions of years to evolve the biochemical means to consume them.

gazprom trenutno kotnroliše sve cevovode koji opslužuju evropu sa istoka i dostavlja oko 25 odsto gasa koji konzumiraju evropske zemlje.
currently, gazprom controls all pipelines serving europe from the east and supplies about 25% of the gas consumed by european countries.

društveno okupljanje, gdje se alkoholna pića konzumiraju u količinama... može stvoriti okruženje u kojemu indiskrecija postaje ugodno mjesto.
social gathering places where alcoholic beverages... are consumed in quantity... can create an environment in which indiscretion becomes commonplace.