Results for koordiniranom translation from Serbian to English

rohatinski veruje da se nivo duga može spustiti koordiniranom akcijom.
rohatinski believes that the level can be brought down through co-ordinated action.

ovo je sada naš rat i pobedićemo kao i uvek... koordiniranom vojnom strategijom.
this is our war now. and we will win it as we always have, with a coordinated military strategy.

gospodine predsjednice, ovo je možda prvi korak u koordiniranom cylonskom napadu.
mr. president. this may be the first step in a coordinated cylon attack.

ako shvatite da postoji vise napadaca koji dolaze po vas u koordiniranom napadu, jednostavna odbrana nece pomoci.
if you realize you have multiple attackers coming at you in a coordinated assault, just defending yourself won't work.

-mislim da incident u banci nije ono što izgleda, već je to samo prvi korak u koordiniranom napadu na mene.
i suspect this incident at the bank is not what it seems, but rather the first shot in a larger, coordinated assault aimed directly at me.

tražimo od sjedinjenih država i njenih saveznika da nam se pridruže u koordiniranom, višeetapnom uništenju svog primarnog oružja za masovno uništenje.
we are asking the united states and her allies to join us in a coordinated, multiphased decommissioning of all primary weapons of mass destruction.

ovo će biti podebljan naslov u budućim knjigama povijesti o tome kako je amerika napadnuta unutar svojih kontinentalnih granica sa devastirajućim efektom koji su izveli teroristi u koordiniranom napadu koristeći otete civilne avione.
it's in bold print in future history books about how america was attacked within its continental borders to devastating effect by terrorists in a coordinated assault using hijacked civilian airliners.

sa sveobuhvatnom bazom podataka i dobrim kontaktima sa bugarskim ambasadama u inostranstvu, firmama i klubovima i udruženjima iseljenika, crkvama i kulturnim organizacijama, očekuje se da će aba doprineti tom dugoročnom, dobro koordiniranom projektu.
with its comprehensive database and good contacts with bulgarian embassies abroad, businesses and expatriate clubs and associations, churches and cultural organisations, aba is also expected to contribute significantly to this long-term co-ordinated effort.

crna gora i makedonija priznale nezavisnost kosova 10/10/2008 podgorica, crna gora -- crna gora i makedonija priznale su nezavisnost kosova u koordiniranom potezu preduzetom u četvrtak (9. oktobra).
montenegro, macedonia recognise kosovo's independence 10/10/2008 podgorica, montenegro -- both montenegro and macedonia recognised kosovo's independence in a co-ordinated move thursday (october 9th).