Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bez krastavčića
no pickle on the plate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i malo krastavčića.
some pickles too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dva kisela krastavčića.
- two pickles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
festival kiselih krastavčića.
- pickle fest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li krastavčića unutra?
are there pickles in this thing? of course not.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čemu te tegle od krastavčića?
what's up with the pickle jars?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, jako je francusko osim krastavčića.
and, um, french toast, i think. and a pickle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a i hteo sam malo pohovanih krastavčića.
and i wanted some fried pickles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimljena ćurka. sa dosta krastavčića.
smoked turkey on rye. extra pickles. you are an angel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja sam ljubitelj krastavčića još odavno.
oh yeah. oh. [ chuckling ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možemo li dobiti broj jedan bez krastavčića?
can we get a number one, please, with no pickles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da je vazduh od krastavčića ili nešto.
i think it was air bubbles from the pickle or something.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez krastavčića, bez salate i bez čipova za poker.
no pickles, no lettuce, and no poker chips... just chips.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ubedimo da jede nešto zdravije od krastavčića i karamela.
somehow we needed to convince her to eat something healthier than pickles and taffy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili, što je meni najdraže, pireom od repe i kiselih krastavčića.
or, and this is my favorite, with pureed turnip and a pickle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a pre toga me je odredio da vodim kampanju za sos od krastavčića.
( whispers ) - oh, certainly, of course. - great.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam dva krastavčića, imam dva krastavčića, imam dva krastavčića danas... hej, hej!
i 2 cucumbers, 2 cucumbers have today, hey hey hey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njega poslužuje meksikanac koji ne zna engleski dovoljno dobro da bi razumeo šta "bez krastavčića" znači.
served by a mexican who doesn't understand enough english to know what "no pickles" means.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donji deo zemičke, junetina, sir, srednji deo zemičke, junetina, sir, poseban sos,tri režnja luka, tri krastavčića, zelena salata, gornja zemička.
bottom bun, bottom beef, bottom cheese. middle bun, top beef, top cheese. special sauce, 3 onions, 3 pickles some lettuce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: