Results for krivolovci translation from Serbian to English

krivolovci.
poachers.

krivolovci!
hey, poachers!

ili krivolovci.
or poachers.

to koriste krivolovci
that's what poachers use

možda su krivolovci.
could be the poachers.

sigurno nisu krivolovci?
these guys wouldn't be poachers.

-ovo koriste krivolovci.
- that thing's used by poachers!

to mogu biti samo krivolovci.
could only be poachers.

krivolovci mi ugrožavaju egzistenciju.
poachers are the bane of my existence.

ovo su prvi tako uporni krivolovci.
i've never seen poachers this persistent.

krivolovci su pre 12 sati lovili divlje svinje.
the poachers were out hunting wild boar 12 hours away last night.

krivolovci će biti uporni sve dok ga se ne dočepaju.
the poachers are going to persist until they get him.

bog zna koliko su ih pobili krivolovci što napadaju šume.
god knows how many we've lost since then to poachers who invade the forests.

obzirom na onu pucnjavu prije, to su zacijelo krivolovci.
with all that gunfire earlier, this must be the poachers!

oboje su poznati krivolovci i viđeni su u ovom području!
both are known poachers and have been seen in the area!

uz ovu učestalost, krivolovci će istrebiti čitavu vrstu za 5 godina.
the poachers will have wiped out the entire species within the next five years.

vjerojatno su ga nastrijelili krivolovci, možda i ulovili, pa im je pobjegao.
my guess is he was shot at by poachers, maybe even trapped by them, then got away.

bilo da krivolovci pucaju na njih i njihove porodice, ili sužavanje zemljišta zbog razvoja naselja i smanjivanja njihovog staništa, izazvale su duboke i nepovratne promene o svemu što su znali o njihovom svetu, o svemu što je značilo biti slon.
be it poachers shooting at them and their families or land development squeezing and destroying their habitats, profound and irreversible changes to everything they know about their world, everything about what it means to be an elephant. and it's driving them mad.