Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punila si kafić krivotvorenom votkom.
lindsay: you were stocking the bar with counterfeit vodka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-odselio se tamo nakon svađe s ocem. radilo se o krivotvorenom čeku, koliko znam.
he moved there after a disagreement with his father some small matter of a forged cheque, i gather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
borisov se slaže da je zakonska regulativa u bugarskoj isuviše neprecizna u pogledu lokalne trgovine krivotvorenom robom.
borisov does agree that the bulgarian legal environment is too lax on the local counterfeit trade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine sugar, kako objašnjavate, ovu sliku vas. zajedno s radnicima na crno i krivotvorenom robom?
mr. sugar, how do you explain this photo of you with illegal employees and counterfeit merchandise?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
druge zapadne turiste to očigledno manje vređa i koriste ovu dobru priliku da dopune svoje kolekcije kompakt diskova. borisov se slaze da je zakonska regulativa u bugarskoj isuvise neprecizna u pogledu lokalne trgovine krivotvorenom robom.
other western tourists seem less outraged, profiting from this bonanza to complete their cd collections. borisov does agree that the bulgarian legal environment is too lax on the local counterfeit trade.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: