Results for lebdeća translation from Serbian to English

lebdeća kašika.
the floating spoon.

- ogromna, lebdeća.
- the giant, floating kind.

velika lebdeća veština!
great levitating skill!

Šta reče, lebdeća masko?
what's that, floating mask? y-you want me to shoot everyone?

a ta, ta, lebdeća glava.
it's bob, leaving funny messages. and, uh...

bila je samo njegova lebdeća glava.
he was just kind of a floating head.

-molim te neka je lebdeća daska...
please be a hover board, please be a hover board...

prvo, vaša lebdeća istraga sa da kancelarijom.
one-- your impending investigation with the da's office.

lebdeća hrana bi mogla da zameni kelnere.
think about it. levitating food could replace waiters.

neka lebdeća svetla, bila su tamo i nestala su.
some kind of hovering lights, just there and then gone.

pa, nadala sam se da ćeš mi pokazati lebdeća svetla.
well i was hoping you would take me to see the floating lights.

a onda sam čula sebe kako to izgovaram i onda je lebdeća rejčel...
and then i heard myself say it, and then the floating rachel...

i onda počinje da lebdi iznad mene, ta ogromna lebdeća stvar!
and then hovering right over my head is this giant hovering thing. it was a weather balloon.

lebdeća sumnja postoji... o nepoznatom sa čim se moraju suočiti.. i svoj najvećim strahom.
a lingering doubt remains... an unknown which they can´t bear to face... their greatest fear.

velika lebdeća lopta koja je svetlela svakom bojom duge i nekim novim koje su bile tako lepe da sam kleknuo i zaplakao.
a big floating ball that lit up with every color in the rainbow plus some new ones that were so beautiful i cried.

ovo će postati lebdeća grobnica, koja plovi kroz svemir sa dušom velikog koridiana koji drži predstave ne svakoj zvezdi koju dotakne.
then it will become a floating tomb, drifting through space with the soul of the great karidian giving performances at every star he touches.

portret jednog finog muškarca... potpisati i prihvatiti... čak i u knjizi... pokušaj da veruješ, to je kristo... lebdeća kapljica... arabeska filigrana... mrežica zaledjene svile... žena, ukratko...
it's a work by adriaen van ostade, a portrait of a gentleman. it's an authentic painting, signed and dated. it appears in the catalog.