Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej lega.
hey, buddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tvoj lega?
your buddy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hej, lega.
"hey, homie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hajde, lega.
come on, chumbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh hej, lega?
why don't you go ahead and pour me another one?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bože, lega."
"that's amazing."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-'di si, 'lega?
namaste, dude. what's up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cujemo se, lega.
okay, i'll talk to you, buddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Žao mi je, lega.
aw, i'm sorry, buddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"daj, hajmo, lega.
"it feels so good, homie." "what are you doing later?" "oh, homie, let's do it. oh, god, homie."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hej, lega. -hej, lega.
cheers, mate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razočarao si me, lega.
you disappoint me, my friend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, lega, moram ići.
hey, bud, i gotta go.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"babe ruth, sporije, lega.
"babe ruth, easy, big fella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zato reci reci cijenu, lega.
so name your price, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lega, jesi li našao stan?
hey, buddy, you've found an apartment yet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, lega... od čega bježiš?
hey, buddy... what are you running from?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što bi tvoj lega isus napravio?
frecklefart90
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to se nikad neće dogoditi lega.
never gonna happen, pal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lega, nikada ti nisam zahvalio.
- dude, i never thanked you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: