From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lepe snove ti zelim
zelim ti mirne snove
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepe snove ti želim.
pleasant dreams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lepe snove.
sleep well.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lep dan ti zelim
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imajte lepe snove.
dream of pretty things.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Želim ti lepe snove.
sweet dreams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i sanjaš neke lepe snove.
and you dream some lovely dreams. eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa, želim vam lepe snove.
well, pleasant dreams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponekada ima i lepe snove."
sometimes he has good dreams."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ti sanjaš neke lepe snove.
and you dream some lovely dreams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine moj, dug zivot ti zelim...
here...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesi li imala... neke lepe snove?
you have any special dreams?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta god da ti pruza lepe snove.
whatever lets you sleep at night.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne zato da bi mi poželeli lepe snove.
it wasn't to wish me pleasant dreams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej, čistaču, jesi li imao lepe snove?
cleanliness is lord had the dreams of a happy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepe snove koji sve brige za sobom ostavljaju
¶ sweet dreams that leave all worries far behind you ¶
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samo ti zelim reci, trece grupa je malo skrenula.
i just wanna let you know, third squad took a little detour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne znam kako da ti kazem ono sto ti zelim reci...
"i don't know how to tell you what i want to tell you...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"neke stvari ti zelim reci na tvojim usnama."
"even if you don't say it thing through your lips."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verovatno smo zbog nje imali one snove, ti, ja i piter.
she's probably making us have those dreams, you, me and peter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: