Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prema kodeksu xrane, pshenitsa ћe biti ogranichena i potroshњa vode ћe biti smaњen oko 40 litara dnevno po litsu.
and in conjunction with codex alimentarius, food will be limited and water consumption will be decreased to 10 gallons per day per person.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni koјi ix indonezienii kredit edutsaþi ili vi sumњate saradњi sa fretilin stranka ili s ostalima opoziþie, i ubiјeni na litsu mesta.
those the indonesians thought were more educated, or who were suspected of belonging to fretilin or other opposition parties were immediately killed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada јe sudiјa daјe dozivati ime i pitate ako vam ime koјe ste, onix koјi su odgovorili 'da' slajem se, usmeno, vјeshtachka litsu da zastupa predstavљa tim imenom.
when a judge calls your name and asks if you are that name, those who say, "yes," verbally agree to represent the artificial person that the name represents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting