Results for ljubim da prođe translation from Serbian to English

jadna ljubavi. ljubim da prođe.
poor love.kiss it better.

mora da prođe.
has to.

neće da prođe!
[cooper groans] it don't go through.!

- može da prođe.
- it was passable.

- neće da prođe!
- - it won't go!

bol neće da prođe.
the pain will never go away.

ne može da prođe!
no! watch out!

- da prođe vreme.
it'll pass the time.

- da, može da prođe.
- yeah, it's passable in a pinch.

da poljubim da prođe.
here, let me kiss it and make it better.

da poljubim da prođe?
shall i kiss it and make it better?

- pustite ga da prođe.
- officer, let him through.

- pusti ga da prođe!
-let him go! -and what's your problem?

dozvolićemo bogdanskom da prođe.
we're going to let bogdanski come right through.

- jedva čekam da prođe.
- i can't wait for the present to be over.

i kad smo kod toga, više neću da ljubim da te prođe, takođe.
and while we're at it, i'm not kissin' your boo-boos anymore either.

i ja volim da se ljubim, da.
- you like more this than kiss?