Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debljina?
thickness?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
homerova debljina.
homer's weight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakva debljina?
what fat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debljina: .o043 inča.
thickness:0043 inches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to debljina govori.
that's the fat talking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dužina ili debljina?
of course. yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debljina je pola lepote.
fat is beautiful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dužina, debljina, izdržljivost...
it's about how big, it's about how long, it's about how hard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debljina leda je 70 santimetara.
thickness of ice, 27 inches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde mi je nestala debljina?
where'd all my fat go?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debljina je razlog, je li?
it's her weight, isn't it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mi se sviđa ta debljina.
but i like that fat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duzina je ok. debljina onako.
the length is good... the width is questionable, and i got a little...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debljina arktičkog leda se već prepolovila.
the thickness of the arctic sea ice has almost halved.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-debljina joj je polomila kosti?
being overweight broke her bones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krv je prodrla debljina stijenke maternice.
the blood has penetrated the thickness of the uterine wall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u japanu, na primjer debljina nije loša.
in japan, for example, where fat is not a bad thing...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debljina nije hendikep s kojim se rađaš.
being fat isn't a handicap you're born with, christian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-u redu. debljina kuka ukazuje na veliki nož.
the thickness of the hip bone suggests a hacking blade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debljina i tekstura potvrđuju da su ovo dlake s glave.
the thickness and the texture confirm that these are facial hair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: