Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smesti se ubavo i odmori se, a utre ]e se javam vo ludnicata.
now just lie down and get some rest. tomorrow i'll call that clinic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treba[e da gi viknam od ludnicata da dodjdat po tebe. ne sakam da gi truja[ lu\eto naokoli so tvojata nastrana smisla za humor.
i was gonna call that clinic to collect you, but i don't want you around poisoning people with your warped humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znae[, ako vo ludnicata nekoga[ doznaat za ova, ]e ni gi piknat gaziwata vo luda~ki ko[uli, zasekoga[!
you know, if the institution ever found out about this, they'd haul our butts back in in straitjackets, permanent!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: