From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ko je za lutkarsku predstavu?
-who's up for puppets? -me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
išli smo pogledati lutkarsku predstavu.
- we went to go see a puppet show.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-imaju sočnu lutkarsku predstavu.
-the sex bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idem na lutkarsku predstavu u biblioteci.
i got to go. there's a puppet show at the library.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedi malo, da gledamo lutkarsku predstavu.
come sit and watch a little while.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam lutkarsku predstavu za decu iz sirotišta.
i got to go do a puppet show for the kids at the orphanage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda balone, pa na lutkarsku predstavu.
oh, yeah! then we can get some balloons, and we can go to the puppet show.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvedi lutkarsku predstavu za mene, craig, dušo.
do a puppet show for me, craig, honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo zamislite lutkarsku predstavu, veliku kao naše selo.
imagine a puppet-show, as large as a village.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kraljica me neće pustiti dok ne završim lutkarsku predstavu.
the queen isn't going to let me leave until i finish the puppet show.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako me je zamolio da dođe ovdje za neke zbrkanim lutkarsku predstavu ...
if you asked me to come here for some messed-up puppet show...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad god da se pokvari, otvoriću vrata i praviti lutkarsku pretstavu.
wherever it breaks down, i'll open the doors and put on puppet shows.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu da koristim malkovichevu slavu... da lansiram moju lutkarsku karijeru. oh, craigy.
and i could use malkovich's existing notoriety to launch my own puppeteering career.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako će ti to dokazati da nisam opsesivan pomagač kakav tvrdiš da jesam, ajmo na lutkarsku predstavu.
okay, fine. if it'll prove to you that i'm not the obsessive help-aholic that you make me out to be,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diperu, koliko bi teško bilo da napišem i komponujem lutkarsku rok operu sa pirotehnikom, do petka?
dipper, how hard do you think it would be to write and compose a sock puppet rock opera with light, original music and live pyrotechnics by friday?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi bebama pokazujemo malu lutkarsku predstavu u kojoj ova lutka pokušava da otvori kutiju. on se trudi i pokušava, ali ne može to sam, pa mu se druga lutka pridružuje, uzima drugu stranu poklopca i pomaže mu da ga otvori.
we show babies a little puppet show in which this one puppet is trying to open a box, and he's trying and he's trying and he just can't quite get it on his own, and another puppet comes along
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
