Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da, i kod mene.
yeah, me too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima ih i kod mene.
mine has them too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebao je da ima sastanak i kod mene.
he has an appointment with me, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kod mene.
me too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- i kod mene.
- me neither.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, slično je i kod mene.
yeah, i'm getting the same thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a i kod mene.
i've got... a lot of damage control to do here at the company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i kod mene isto.
- halfway there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bili su i kod mene.
they came to me too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam, i kod mene je.
yeah, me too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i kod mene je tako.
-i'm all the same believe me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kod mene je pola 4.
- um, i have 3:30 too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i kod mene bi upalilo.
- it probably would've worked on me too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dali su otišli i kod mene?
did they go to my house too?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kod mene kući, pre... znaš već.
and at my house before, you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- isto tako je, i kod mene kući.
- - it's the same at our house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5:00h je i kod mene si.
- lt's 5.00 and you're at my place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je i kod mene prošle nedelje.
- i know. he got me last week.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i kod mene je vruce, nisi sama!
brussels sprouts are bubbling over.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponekad ćemo spavati i kod mene, ne...?
we are still gonna sleep at my place sometimes...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: