Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blizu macarthura.
place is off macarthur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rečima douglasa macarthura...
well, in the words of douglas macarthur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osobnog liječnika generala macarthura.
- general macarthur's personal physician.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napokon se isplatio trud oko macarthura.
"october 4th, 1936. "our efforts vis-à-vis general macarthur have finally been rewarded.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne spajajte mi pozive, osim macarthura.
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čak su povezali doug macarthura, za boga miloga.
they even hooked doug macarthur, for god's sake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otisci kojih su na stražnjici generala macarthura.
he hasn't got a brain in his whole "bod-y."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoćemo li piti za douglas macarthura ili ish kabibblea?
shall we drink to douglas macarthur or ish kabibble?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- svi moraju biti odobreni. i punjač lule generala macarthura mora biti provjeren.
this place is a mess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manila je potpuno okružena. američke i filipinske snage, pod komandom generala macarthura, povlače se ka bataanskom poluostrvu.
occupation of manila is now complete with american and philippine forces under the command of general macarthur withdrawing to the bataan peninsula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon emitiranja, zdjelicu je dobio puk. whitney iz osoblja gen.l macarthura, koji ju odnio sa sobom u sad-e.
so after the broadcast, the bowl as given to one of general macarthur's staff, a colonel whitney, who took it back to the states with him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, upravo sam proveo noć u sobi doslovce ispunjenoj dimom u "waldorf"-u sa svakim republikancem inspiriranim spasom macarthura i isusa.
well, i just spent the night literally in a smoke-filled room at the waldorf with every republican luminary save macarthur and jesus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting