Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iz magazina.
- from the magazine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ilustrator magazina.
- magazine illustrators.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kojih magazina?
which magazines?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
–iz auto-magazina.
road and track.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bar 2 magazina...
i'll need at least two magazines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo iz time magazina:
the first is from time magazine:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz "interview" magazina.
i'm from "interview" magazine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ima je u 7 magazina.
in, like, seven magazines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ga ovde iza magazina!
he is right here, behind the magazine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam iz chic magazina.
- and i'm from chic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
johnson, iz magazina "life".
jansen, life magazine. oh yeah, how are ya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izrezivala sam ih iz magazina.
clipped out of magazines and stuff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- iz... iz magazina. - Čekaj!
- from the... from the magazine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naplati ga preko magazina.
- charge it to the magazine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" na naslovnoj strani magazina "
# on the cover of a magazine #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bolje je od porno magazina.
it sure beats dirty magazines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osim, naravno hell-a magazina.
- except, of course hell-a magazine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidio sam urednika w magazina.
- i saw w magazine's editor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam na koricama magazina seventeen.
a couple years ago, i was on the cover of seventeen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...su isečci iz jednog seks magazina.
... clippings from sex magazines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: