Results for manasijino translation from Serbian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

English

Info

Serbian

manasijino

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

a uz medju neftalimovu, od istoène strane do zapadne, manasijino, jedno.

English

and by the border of naphtali, from the east side unto the west side, a portion for manasseh.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a do njega pleme manasijino s vojvodom sinova manasijinih, gamalilom, sinom fadasurovim;

English

and by him shall be the tribe of manasseh: and the captain of the children of manasseh shall be gamaliel the son of pedahzur.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

s juga je jefremovo, a sa severa manasijino, a more im je medja; a s asirom granièe na severu a s isaharom na istoku.

English

southward it was ephraim's, and northward it was manasseh's, and the sea is his border; and they met together in asher on the north, and in issachar on the east.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer sinova josifovih behu dva plemena: manasijino i jefremovo, i levitima ne daše deo u zemlji, osim gradova u kojima æe živeti i podgradja njihovih za stoku njihovu i za blago njihovo.

English

for the children of joseph were two tribes, manasseh and ephraim: therefore they gave no part unto the levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer je manasijino u plemenu isaharovom i asirovom: vet-san sa selima svojim, i ivleam sa selima svojim, i dorani sa selima svojim, i en-dorani sa selima svojim, i tanašani sa selima svojim, i megidjani sa selima svojim; ta tri kraja.

English

and manasseh had in issachar and in asher beth-shean and her towns, and ibleam and her towns, and the inhabitants of dor and her towns, and the inhabitants of endor and her towns, and the inhabitants of taanach and her towns, and the inhabitants of megiddo and her towns, even three countries.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,292,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK