Results for manastirskog translation from Serbian to English

kolena nas bole od ribanja ovog manastirskog zida.
our knees are raw from scrabbling up this rough monastery wall.

sa boltonskog manastirskog tornja glasno zvone radosna zvona
from bolton's old monastic tower, the bells ring loud with gladsome power.

vratite ovog monaha u englesku. pod okrilje njegovog manastirskog opata.
have this monk returned to england to the custody of the abbott of his monastery.

operater mobilne telefonije mobimak poklonio je 20.000 eura za restauraciju manastirskog kompleksa u makedoniji.
20,000 euros for restoration of a monastery complex in macedonia were donated by mobile operator mobimak.

braćo, pre rasprave o tekućim dešavanjima našeg manastirskog života, ima li ko da prizna neki greh?
brothers, before we discuss the temporal concerns of our monastic life,

kakvo je ovo mesto? - ovo je odmaralište. nešto poput manastirskog, penzionerskog doma za wessen.
- it's a klosterhaus, a retirement/monastic retreat home for wesen.

odbijaš da ideš na sastanke sa momcima koji ti se svidjaju, veličaš vrline manastirskog života, radiš duple smene već tri nedelje.
you're turning down dates with a guy that you like, extolling the virtues of convent living, you've been working double shifts three times a week.

nikad nije želela da bude hrabra, niti je meri frejzer iz adelejda i gospođa brekenstol od "manastirskog majura" naučila nove običaje.
she never wanted courage, did miss mary fraser of adelaide, and lady brackenstall of abbey grange has learned new ways.