Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- slažem se, ali tvoja marksistička analiza je apstraktna
i agree. but your marxist analysis is abstract.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta marksistička grupa rasturena je 2002, nakon hapšenja njenih lidera koji su trenutno u zatvoru.
the marxist group was broken up in 2002, following the capture of its leaders, who are currently in prison.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ta marksistička grupa rasturena je 2002, kada su grčke vlasti uhapsile njene lidere koji se sada nalaze u zatvru.
the marxist group was broken up in 2002, after greek authorities captured its leaders, who are currently in prison.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
današnje akcije vojske... motivirane su jedino njenim patriotizmom... i imaju za cilj spašavanje zemlje iz kaosa... u koji je uvlači marksistička vlada salvadora allendea.
lasfuerzasarmadasyde ordensólo bajo la inspiración patriótica ... desacaral paísdel caos... queenformaagudaloestabaprecipitando el gobierno marxista de salvador allende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osnovana sedamdesetih godina prošlog veka kao marksistička grupa koja se zalaže za "narodnu republiku" u jugoistočnoj turskoj, pkk se bori za nezavisnu državu za kurde, koja bi obuhvatala i severni irak, kao i delove irana i sirije.
founded in the 1970s as a marxist group advocating a "people's republic" in southeastern turkey, the pkk envisages an independent state for kurds that would include northern iraq and parts of iran and syria as well.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting