Results for martindejl translation from Serbian to English

martindejl.
"naked love", yes, miss martindale.

martindejl?
- you know.

a gđica. martindejl?
and mademoiselle martindale?

naravno, gđice. martindejl.
of course, miss martindale.

molim vas gospođice martindejl.
please mademoiselle martindale.

nije li tako, gospođice martindejl?
is that not so, mademoiselle martindale?

sećate li se toga gđo. martindejl?
- do you remember that miss martindale?

martindejl je bio značajan uvoznik heroina.
martindale was a major heroin importer.

ne sećam se da jesam gđice. martindejl.
i can't remember doing so, miss martindale.

gđa. martindejl je sumnjičava prema meni, kao i policajci.
miss martindale is as suspicious of me as the policeman.

džejn martindejl, edvard deverol. gosp. i gđa redfern.
this inquest returns, therefore, that it was murder by person or persons unknown.

nadam se da se vi slažete sa ovim činjenicama, gospođice martindejl?
i hope you will agree with me on these facts, mademoiselle martindale?

da li si znala da je troj martindejl ubijen sinoć u svojim kolima?
did you know that troy martindale was shot in his car last night?

martindejl, zabrinuta sam za tu nenamernu nervozu, to se obično dešavalo i mojoj majci.
i'm worried about twitching involuntarily, it used to be a habit of my mother's.

martindejl da li bismo mogli ponovo da prođemo kroz događaj o pozivu u kom se neko predstavio kao gđica.
miss martindale, would you again go over the events of the phone call from someone purporting to be miss pebmarsh.

svi smo strašno uzbuđeni, pa ne bismo voleli da sedimo na zadnjim sedištima, zar ne gđo. martindejl?
only we're all terribly excited and we wouldn't want to end up with seats at the back would we miss martindale?

gđa. martindejl je ovde gospodo, ali pazite gde hodate jer nezavršeni ljubavni romani su na sve strane, nije li tako devojke?
miss martindale, is this way gentlemen, but do watch your step there's half-finished romances lying all over the place in here, isn't there girls?

stalno na meniju kavendiš biroa, gospođice martindejl i to me je navelo da pomislim na jadnu gospođicu noru brent, mladu ženu koja je ubijena zbog toga...
the usual diet of the cavendish bureau, mademoiselle martindale and it made me to think of la pauvre mademoiselle nora brent, a young woman who was killed because...

leš alis korigan otkrila je u šumi blekridž, tačno u 10:15, gđica. džejn martindejl, koja se vozila biciklom tim područjem i zabeležila je tačno vreme.
it was her opinion, that the woman had been dead only a short while, a view shared by the police surgeon who examined the body where it had been found, at 11:30.