Results for maskarada translation from Serbian to English

maskarada
masquerade

maskarada.
a masquerade.

mala maskarada.
a little masquerade.

Čemu maskarada?
why the masquerade?

prava maskarada.
it's a charade!

zašto maskarada?
why the masquerade?

i onda ova maskarada.
and then this masquerade.

ali ovde maskarada prestaje.
¶ but here's where the masquerade ends ¶

kakva je ovo maskarada?
what's this masquerade?

znači, maskarada je gotova.
so, the masquerade is over.

mislim, čemu tolika maskarada?
why all the coy disguises?

kao maskarada mlada mis amerike.
like the miss teen america pageant.

collins kaže, maskarada, onda je g.
if this is, as mr. collins suggests, a masquerade, then mr. kringle is eager to forfeit his freedom to preserve that masquerade, to subject himself to prosecution, to protect the children's right to believe.

samo da ova maskarada ne bude uzalud.
this masquerade will come to a bad end.

koliko će ova maskarada da traje?
how long is this hole-diggin' shindig gonna last?

gdine bufone, kakva je ovo maskarada?
what is this?

dnevnici vampira -maskarada- prevod: cpdjan
sync by jeska

izgleda kao da je tvoj grad sopstvena voljena maskarada.
it's quite like your city's own beloved masquerade.

kakva je sad ovo maskarada? znaš, dosta mi je tebe.
i'm beginning to get tired of it.

maskarada ta... više je od onoga što mogu da otrpim ja!
this masquerade, is more than i can bear.