Results for maslinu translation from Serbian to English

maslinu?
olive?

i maslinu.
and olive.

daj mi maslinu.
give me an olive.

otkoštenu maslinu?
er... pitted olive?

- hoćeš maslinu?
- you want an olive?

ne želim maslinu.
i don´t want an olive.

hoćete li maslinu?
an olive?

-probaj ovu maslinu.
try this olive.

u redu, podelićemo maslinu.
okay, so we'll split the olive.

-mogu li dobiti maslinu?
can i have that olive?

donesi mi maslinu iz bara
grab me an olive from the bar, please.

i stavi maslinu u to.
and put an olive in that.

hvala vam za dodatnu maslinu.
thank you for the extra olive.

dodaj joše jednu maslinu u moje, može?
throw an extra olive in mine, will ya?

mogu ubaciti maslinu u čašu bez da je dotaknem.
i can make this olive go into this glass without touching it.

sedanje na šešir? ne, kako ispustiti maslinu.
no, to drop an olive.

i onda je uzela maslinu, zagrizla, i to je bio kraj filma.
she takes the olive and then she bites down on that. and that's the end of the movie.

mogao bih da ti izbijem oko... kao maslinu kad izleti iz boce, momce.
i could take your eye out... like popping an olive out of a bottle, boy.

baš zbog toga je ovo kul. pričaš o tipu koji se ne žali jer si mu dao pogrešnu maslinu.
that's why this is cool - you're talking about the bloke who doesn't complain because you've given him the wrong olive.

-Čovek koji ima jedan od ovih nikada nije okusio maslinu - on jede samo svinjetinu.
the man who has one of these has never eaten an olive - he just has pork itchings.