Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti materije...
anti-matter...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne od materije.
not of substance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
transport materije?
matter transmission?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao jedinica materije.
it's... like a unit of matter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direktan prenos materije.
direct transfer of matter. -what does that mean?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prebacivač materije, operativan.
matter transferal gauge, operational.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamne materije ima 23%.
dark matter makes up about 23%.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...čvrste materije u vodi.
- ...of all solid matter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ga trag fekalijske materije.
- here's a trail of fecal matter. - yep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koja vrsta organske materije?
what kind of organic matter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-alarm za opasne materije.
it's a hazardous materials alert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koja je to vrsta materije?
- what kind of alloy is this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
galaksije se sastoje od materije.
galaxies are made of matter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, to su materije čestice.
so those are matter particles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo je kimatski brod za materije.
what is this? uh, this is a cymatic matter shuttle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gde je tim za opasne materije?
where's the hazmat team?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiviraj ubrizgavače materije i antimaterije.
prime matter/antimatter injectors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buka bez zvuka, oblik bez materije.
noise without sound, shape without substance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-materija, za razliku od materije...
anti-matter, unlike matter...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egzotične materije prigušivač, dame i gospodo.
the exotic matter chokehold, ladies and gentleman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: