Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otvaranje maternicu.
opening the uterus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvadi joj maternicu.
you have the baby?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, kida si maternicu.
okay, she's tearing her sutures here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispunit ću si maternicu.
i could see myself having an entire litter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ako odstraniš maternicu-
i'm trying to understand this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro pazi na tu maternicu.
take good care of that uterus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koja maternicu vidi samo u retrovizoru.
someone who's looking at her uterus in the rear-view mirror.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odstranili smo vam jajnike i maternicu.
we had to remove your ovaries and uterus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemam vremena za to, niti maternicu.
don't have the time, don't have the uterus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
griješ maternicu dva dana poslije seksa.
- it's as simple as keeping the womb extremely warm for two days after sex
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razmišljaš ili izvodiš vježbe za maternicu?
are you thinking, or doing kegels? yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvadite joj maternicu i spasite joj život.
take her uterus out and save her life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pripremi maternicu za njegovog ogromnog potomka?
prepare your uterus for his gigantic offspring?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kad si usporedila njezinu maternicu s katedralom.
well, when you likened her uterus to a cathedral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako joj spasiš maternicu, može da ima djecu.
- if you take out her uterus... violet lives, which is the goal here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako jedno napusti maternicu, drugo je već unutra.
soon as one vacates its pram, another one takes its place!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, to je veliki pritisak na mene i moju maternicu.
okay, that's a lot of pressure on me and my uterus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maternicu sam već odbacila, druge dobre dijelove ne dam!
i already ditched my uterus, and i ain't losing any more good parts. you people don't realize what you're asking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kanal prolazi kroz njega proširujući se u maternicu koja je iznad.
it has a fine canal running through it opening into the cavity of the uterus above." didn't sigourney weaver
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
morao sam naći drugu maternicu, a ondje smo bili samo kira i ja.
i had to find another womb for the baby and the only two people available were major kira... and me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: