Results for mediteranu translation from Serbian to English

na mediteranu?
so?

mediteranu, stižem!
mediterranean, coming soon!

negde na mediteranu
somewhere in the mediterranean

razasute po mediteranu.
scattered all over the med.

govorimo o mediteranu?
we're talking mediterranean?

la spezia u mediteranu.
la spezia in the mediterranean.

potom, "u zapadnom mediteranu...
then, "in the western mediterranean...

i najzaljubljeniji čovjek na mediteranu.
and hek the most fen/ent lover in the mediterranean.

može da uništi trgovinu na mediteranu.
he could totally ruin trade in the mediterranean.

mnogo turista na mediteranu, danonoćno!
lots of tourists, day and night.

"spustivši se kao tajfun po mediteranu,"
" have you come with typhoon strength, from the mediterranean sea.

dobili smo poruku sa broda u mediteranu.
we've had a message from one of our ships in the med. i think it's from bond.

ali na mediteranu - dešavalo se sasvim suprotno.
but in the mediterranean, just the opposite would happen.

miholjsko leto na mediteranu... gde se možemo zagrejati.
late summer on the mediterranean... we could dedicate ourselves to warmth.

kineski nosač koji prilazi mediteranu pogoršava stvari.
the chinese carrier making its way into the mediterranean is fraying a lot of nerves.

nije potrošila ni cent otkad je na mediteranu. mrtva je.
portia richmond hasn't spent a dime since she's been in the mediterranean.

bez sumnje, i mali stan u parizu. verovatno vilu na mediteranu.
unquestionably, and a little apartment in paris.

evropski idioti koji su sazidali grad 1920 nisu znali mnogo o mediteranu.
the european idiots who built the city in the 1 920s didn't know much about the mediterranean.

ako se flota vratila, mi smo možda jedini engleski brod na mediteranu.
we may be the only english ship in the mediterranean.

predsednik Čejni je poslao bojni brod uss nimitz nazad ka istočnom mediteranu.
president cheney has ordered the uss nimitz back to the eastern mediterranean.