Results for mekinje translation from Serbian to English

hajde, mekinje.
[clicks tongue] come on, bran.

mekinje! mekinje!
red dog, red dog!

jesi li za mekinje?
want some bran?

- ne, mi smo mekinje.
no, we're not. we're

da jedu mekinje ceo dan?
eat bran all day?

da, dobro si čuo, mekinje.
yeah, you heard right, bran.

ne želim biti mekinje muffin.
i don't want to be a bran muffin.

alfa, mekinje samo Žitarica imamo?
is alpha-bran the only cereal we have?

otprilike kao "mekinje od grožđica".
i mean, it would be kind of like raisin bran.

- imate li "mekinje od grožđica"?
do you have any raisin bran?

- a ovi dečki su totalne mekinje.
these dudes are all chaff. right?

ispostavilo se da su u pitanju mekinje.
turns out it was bran.

ako mi treba čišćenje, uzeću mekinje.
if i need cleansing, i have a bran muffin.

moraš nekako razdvojiti mekinje od pšenice.
you gotta separate the wheat from the chaff somehow. yeah.

- zašto bi ti ikada htio biti mekinje?
well, who wants to be

nisam video mekinje ili u rickon meseci.
i haven't seen bran or rickon in months.

bilo bi kao "mekinje", ali nisu "mekinje".
it would be like raisin bran, but it's not raisin bran.

otišao sam.bio sam na masažama, meditirao i jeo mekinje.
i went... and i got massaged and i meditated.

budite čovjek, pojedite mekinje i ostavite djecu na bazenu
just be a man and eat some bran. and drop the kids off at the pool.

oni su krijumčarili rakiju, provela sam sledeće dve godine gnječeći mekinje
they were moon shiners, i spent two years next to a mash tub