From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toliko melodrame..
so much melodrama..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeftine melodrame!
what do you know about death?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta je melodrame.
enough with the melodrama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poštedi me melodrame.
- spare me the melodrama. if it wasn't for me,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta jebene melodrame.
enough of this fuckin' melodrama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako da kažem, melodrame.
melodramatic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spasićeš me svakidašnje melodrame
it's going to save me this everyday melodrama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, scenu muške melodrame.
no, the boy melodrama scene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta je te jebene melodrame.
enough of this fucking melodrama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"niskobudžetne melodrame"? pa, recimo,
what do you mean by low-grade melodramas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obožavam ga cak i jeftine melodrame.
i love it even the cheap melodrama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ćemo nastaviti sa još ove melodrame?
or there's scope for more melodrama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, molim te, poštedi me melodrame.
oh, please, spare me the melodrama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mama, poštedi me melodrame i kuknjave važi?
my god,mom! save me the melodramatichand-wringing,okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo uvijek voljeli malo melodrame, ti i ja.
we always liked a little melodrama, you and i.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je znao da ce biti melodrame ...dok ne dodjes sebi.
he knew i'd have melodrama for her to play with while you pull yourself together.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bože. eno kapetana brižnog sa s.s. melodrame.
oh my god, it's captain caring of the s.s. melodrama
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takva vrsta melodrame je otišla kad i nijemi filmovi.
that kind of melodrama went out of style with silent movies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oprostite zbog melodrame, ali želi li vam netko ovdje napakostiti?
please excuse the melodrama, but do you think there's anybody here who's got it out for you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je tipičan buržuj i volio je prikazivati sentimentalnost bez melodrame.
he was a painter, not a butcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: