Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Živim u kregvič menoru, u hempstedu...
i reside at cragwitch manor, hampstead...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram smisliti kako popraviti menoru i djedicu.
then i have to figure out how to rebuild our giant menorah and santa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeste li rekli da ste vidjeli menoru?
"did you say that you saw menorah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vjerojatno je pekao beskvasni kruh ili je zapalio menoru.
probably made matzoh or lit a menorah, right? the fact is...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one su kao "nisam trebala da imam menoru na vrhu"
and they're like, "shouldn't have had that menorah on top of me."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ne mogu da ga dam svom tipu za srebro, jer je uhapšen što je topio menoru.
and i can't give it to my silver guy, 'cause he got busted melting down a menorah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste jevrej i želite izložiti menoru i duvati u šofar, samo naprijed, i imate moje divljenje zato što se borite za ono u što vjerujete.
if you're jewish and you want to display your menorah and blow your shofar, go ahead, and accept my admiration for standing up for what you believe in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: