Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gde mislis da si posao?
where do you think you're going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mislis
you think so?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
mislis.
you mean...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
mislis?
- you think?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
ej, gde mislis da si posao?
hey, where do you think you're going ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mislis!
i don't like it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! gde ti mislis da si posao?
hey, where do you think you're going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislis li...
you think
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta mislis?
- what do you think?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
oh, mislis?
oh, you think?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mislis?
- you think?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mislis, uvek!
-you always do!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde dodjavola mislis da si, posao, moran?
where the hell you think you're going, moran?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislis da ja volim da moljakam za posao?
you think i iike scratching around for work...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mislis ubiti.
-you mean kill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mislis kralja?
- you mean king?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta mislis, sta?
- what do you mean, what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mislis... oh!
that's so exciting, tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislis mislim da umjetnik posao je govoriti istinu .
you think i think that an artist's job is to speak the truth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gde mislis da si posao? vracaj se. - madam.
- where do you think you're going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: