Results for mitraljeza translation from Serbian to English

idi do mitraljeza!
go to the machinegun!

dva mitraljeza sa voza.
two machine guns from the train.

pucnji iz mitraljeza!
machine gunfire.

- dva mitraljeza, fiksirana.
now pay attention. - two machine guns, fixed.

držaću nožice mitraljeza.
we may have to run for it. - no.

koliko imamo mitraljeza?
- how many guns do we have? - eighteen.

- od bajoneta ili mitraljeza?
- a bayonet or a machine gun?

l ove godine iz mitraljeza...
this year i fired a machine gun... once.

-4 vojnika i 2 mitraljeza.
-4 soldiers and two machine guns.

na nišanu ste naših mitraljeza.
you are in our machine gun line of fire.

gas, daj mi malo akcije mitraljeza.
gus, give me some machine-gun action.

7 odred je našao 3 mitraljeza.
the 7th company found three howitzers

to su hici iz mitraljeza. ko je to?
(man "#"1) everybody okay around here?

-mora da je zarobio gomilu mitraljeza!
gee, he captured hundreds of boche and machine guns. guy named york!

vatra iz mitraljeza na desnom krilu!
machine gun, right flank! machine gun, right flank!

izgleda kao dva teška mitraljeza onih bambusara,
looks like two heavy bamboo machine guns,

- ovo ispada dobro... 5 pedesetokalibarkih mitraljeza.
oh, it's comin' on pretty good. - that's good. fifty caliber machine guns, five of 'em.

ostani kod čeonog mitraljeza dok ne opazimo metu.
stay on the nose gun until we get to the ip:

nema mitraljeza, nema riel, nema indiajnaca, nema borbe.
no gatling gun, no riel, no indians, no fight.

-jako lako, gospođo... samo čučnete kao iza mitraljeza.
you squat in it like behind a machine - gun.