Results for mnjenje translation from Serbian to English

javno mnjenje
public opinion

-opet javno mnjenje.
i can help you fast-track permits. - there you go with the optics again.

to je javno mnjenje.
this is public opinion.

javno mnjenje, znate.
public opinion, you see.

-taylorovo javno mnjenje.
taylor-made.

javno mnjenje je podeljeno.
public opinion is divided.

javno mnjenje više nije važno.
public opinion is meaningless.

javno mnjenje ima kratko pamćenje.
the public has a short memory.

de gaulle ne zabole javno mnjenje.
de gaulle doesn't give a shit about public opinion.

zar oni uopšte ne mare za javno mnjenje?
they seem to have no sense of public opinion.

novinar si, a veruješ u javno mnjenje?
you're a journalist and you believe in that?

"gondo smenjen. javno mnjenje ignorisano."
gondo forced out public opinion ignored

javno mnjenje takođe je većinom za tu opciju.
public opinion also strongly favours it.

ne možeš odbaciti javno mnjenje. ja sam probao.
you can't buck public opinion!

javno mnjenje, će se smiriti... a ljubav i mir...
public opinion will calm down and love and peace...

javno mnjenje u obe zemlje nije pomoglo postizanje dogovora.
popular opinion in the two countries has not been conducive to reaching a settlement.

mislim da trebamo da stavimo javno mnjenje na našu stranu.
i think we should work to get public opinion on our side.

interesuje me kad će javno mnjenje shvatiti da je on manijak?
i wonder how long it'll take the public to find out he's a maniac.

lagao bih da ne kažem koliko je to važno za javno mnjenje.
i'd be lying to you if i did not tell you... how important it was in the court of public opinion.

ali sarno stvara javno mnjenje, a svi na dvanaest svetova gledaju.
point is, sarno's making public opinion, and everyone in the twelve worlds is watching.