Results for mobilkom translation from Serbian to English

austrijski mobilkom jedini je kandidat koji je uzeo tendersku dokumentaciju.
austria's mobilkom is the sole candidate to have acquired tender documentation.

mobilkom se sprema da uđe na tržište mobilne telefonije u srbiji.
mobilkom is now poised to enter the mobile phone market in serbia.

prodavac kompanije mobilkom austrija predstavlja treću generaciju mobilnih telefona simens u10.
a mobilkom austria salesman demonstrates the 3rd generation cellular phone siemens u10.

mobilkom je 4. juna kupio deo od kompanije western wireless international po nepoznatoj ceni.
mobilkom bought the stake from western wireless international at a non-disclosed price on 4 june.

austrijska kompanija mobilkom pobedila je na tenderu da postane treći mobilni operater u srbiji.
austria's mobilkom won the tender to enter serbia as the country's third mobile operator.

austrijski mobilkom bio je jedini ponuđač na međunarodnom tenderu za treću dozvolu za bežičnu telefoniju u makedoniji.
austria's mobilkom was the only bidder in an international tender for a third wireless licence in macedonia.

mobilkom je takođe pokazao interesovanje za srpsko tržište telekomunikacija, pre svega za operatera mobilne telefonije mobtel.
mobilkom has also voiced an interest in serbia's telecom market, particularly the wireless carrier mobtel.

mobilkom je jedini ponuđač na tenderu za trećeg operatera mobilne telefonije u srbiji. [geti imidžis]
mobilkom is the sole bidder in the tender for a third mobile phone operator in serbia. [getty images]

austrijski mobilkom kupio je dodatnih 19 odsto hrvatskog operatera mobilne telefonije vipnet, povećavši udeo u toj kompaniji na 99 procenata.
austria's mobilkom acquired an additional 19 per cent of croatian gsm operator vipnet, increasing its stake to 99 per cent.

mobilkom, podružnica telekoma austrija, potvrdio je da je zainteresovan za privatizaciju operatera fiksne telefonije republike srpske, telekoma srpske.
mobilkom, a subsidiary of telekom austria, has confirmed its interest in the privatisation of republika srpska's fixed-line operator, telekom srpska.

austrijski operater mobilne telefonije mobilkom, koji je nedavno pobedio na tenderu i postao treći operater mobilne telefonije u makedoniji, registrovao je svoju filijalu u toj zemlji.
the austrian mobile operator mobilkom, which recently won the tender to become the third mobile operator in macedonia, registered its subsidiary in the country.

vinacer je predvodio tim stučnjaka odeljenja telekoma austrija za bežičnu telefoniju, mobilkom austrija, koji je u februaru počeo prepreme za integraciju mobiltela da bi se se osigurao nesmetan prenos vlasništva.
vinatzer led a team of experts from telecom austria's wireless subsidiary mobilkom austria, who began preparations for mobiltel's integration back in february, to ensure a smooth transition of ownership.

mobilkom, koji plaća 10 miliona evra za desetogodišnju dozvolu, saopštio je da će ponuditi cene niže za 50 do 67 odsto u odnosu na postojeće kompanije za mobilnu telefoniju na makedonskom tržištu, t-mobajl i kosmofon.
mobilkom, which is paying 10m euros for the ten-year license, said it would offer rates that are between 50% and 67% lower than those of the existing wireless players on the macedonian market, t-mobile and cosmofon.

predstavnici mobilkom austrije i vip operatora drže konferenciju za novinare u sredu (19. septembar) u skoplju, povodom pokretanja usluga u makedoniji. [tomislav georgijev]
representatives from mobilkom austria and vip operator hold a press conference wednesday (september 19th) in skopje to mark the company's launch of services in macedonia. [tomislav georgiev]