Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijenja modulaciju štitova.
our shields are remodulating.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nađite točnu faznu modulaciju.
find out the precise phase modulation of your hull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
računalo, analiziraj modulaciju signala.
computer, run a signal modulation analysis of this file.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobro, probaj drugu modulaciju.
all right, try a different modulation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
namjestite fazore na promjenjivu modulaciju.
bridge to all security personnel. configure your weapons to a rotating modulation, but keep them on"stun."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokušajte ih namjestiti na uskopojasnu modulaciju.
try setting the scanners to a narrow-band subspace frequency.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
našao sam način za modulaciju generatora polja.
i think i've found a way to modulate the field generators.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta rečenica ima novu modulaciju, neki vokali su duži.
this phrase has new modulations, some vowels have a longer mode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
počni nesustavno mijenjati frekvenciju i modulaciju štitova.
computer, begin random fluctuation of shield frequency and modulation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osim što nikada ranije nisam video ovakvu modulaciju.
except i've never seen a modulation like this before.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
našao sam modulaciju štitova koja će nas zaštititi od devoraca.
and will remain open for two minutes at most. i've devised a new shield modulation, which should protect us against their weapons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sonični projekatori koji koriste kimatiku za modulaciju goriva.
what are these? um, sonic projectors using cymatics to modulate the fuel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
programirao sam fazore na promjenjivu modulaciju. ali borg će se brzo prilagoditi.
i have reprogrammed the phaser banks to a rotating modulation, but i suspect the borg will adapt quickly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušao sam da spojim usko-pojasnu frekvencijsku modulaciju sa uhf modulacijom.
i tried blending the narrowband frequency modulation with a uhf modulation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radio signali koje, je svaki đak sa kompletom za amplitudnu modulaciju mogao presresti.
radio signals that, well, any schoolboy with an am kit could intercept.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primam signal na niskoj potprostornoj frekvenciji. mislim da ima borgovsku modulaciju. tačno.
i'm picking up an energy signal in the lower subspace bands and if i'm not mistaken, it's got a borg modulation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konačni dokaz dobili su 1997, kada su uspeli da simuliraju udar koristeći naprednu kompjutersku modulaciju.
conclusive evidence came in 1997 when scientists were able to simulate the impact using advanced computer modeling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: