Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dušo, i ti si moje sve.
honey, you're my everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja ljubav
at first glance my love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja ljubav.
my love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"moja ljubav
oh, my love...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti si moje sve u svemu
thou art my all in all
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, moja ljubav.
yes, my love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti si moje sve,moj život"
you are my all, my life
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uvek ćeš biti moja ljubav ti si konstanta za mene
# you'll always be du jour, mon amour # # you're timeless to me #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja ljubav ti nebi dala umrijeti.
my love would not let you die.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"budi moja ljubav"
- be my love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ian, moja ljubav zeko...
ian, my love bunny...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moja ljubav.
you're my love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
# ti si moja ljubav
'my love and my all, dear.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu je moja ljubav.
"my love is in here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobarrr dan, moja ljubav.
bonjour, mon cherie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahana je moja ljubav.
ahana is my love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džoni, ti si moja ljubav
# johnny, you're my man
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moja ljubav najveca
you are my greatest love
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
granada, moja ljubav... tužno...
granada, my love sadness...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'budite hrabri, moja ljubav.
'be brave, my love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: