Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ode moje slobodno vreme.
there goes my spare time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u moje slobodno vreme.
- in my spare time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je moje slobodno vreme.
this is my private time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slobodno vreme.
leisure time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ovo je moje slobodno vreme.
this is my personal time right now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u slobodno vreme.
as a hobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u slobodno vreme?
spare time?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u slobodno vreme.
- in my spare time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- u slobodno vreme?
- with your spare time?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravio sam je u moje slobodno vreme.
i made it in my spare time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, u slobodno vreme.
he paints? yeah. in his free time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-samo u slobodno vreme.
only in my spare time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivnosti u slobodno vreme.
extracurricular activities.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
popunjavaš "slobodno vreme".
filling the void.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- imala sam slobodno vreme.
- at 10 o'clock in the morning? - i had a free.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi voajer u slobodno vreme.
be a peeping tom on your own time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, kreši u slobodno vreme.
but screw on your own time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gledajte ga u slobodno vreme.
- watch it at your own leisure. - -thanks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ometam vas u slobodno vreme?
- i'm invading your private time, am i?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, slobodno vreme je sjajno.
okay, the free time is mind-boggling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: