Results for mrgud translation from Serbian to English

mrgud.
a grouch.

mrgud?
sour?

ne budi mrgud.
be not of meagre cheer.

ozbiljno, mrgud.
seriously,grumpy.

pravi je mrgud.
he's just a grouchy old spaniard.

oh, takav mrgud.
geez, so grumpy.

-pa, nije uvek mrgud.
she is. - she scowls.

- klinci zovu "mrgud."
and you know what?

mrgud poput elvisa.
sort of a surly, elvis thing happening with him.

jeste... ona je mrgud.
it's true.

-onaj mrgud za stolom.
- oh. grumpypuss behind that desk.

-priljateljski mrgud, zar ne?
friendly cuss, ain't he?

neka se mrgud malo nasmiješi.
and hit that in the on-call room? turn that frown upside down.

dobro onda, ostaješ mrgud.
fine then, remain grumpy.

on je prgav, hm, mrgud.
he's a bit, um, angry.

nemoj da si takav mrgud.
don't be such a sauerkraut.

bože, takav si mrgud ceo dan.
god, you've been so grumpy all day.

razmišljam da otkačim mrgud dečka.
i'm thinking of dumping kid sourpuss here.

- mrgud će nas smestiti u zatvor.
neverett's gonna put us in jail.

jeff je pravi mrgud ako se otrijezni.
jeff gets really grouchy if he loses his buzz.