Results for mrkog translation from Serbian to English

mrkog medveda.
a brown bear.

sahranjuju mrkog konja.
it's brown horse's funeral.

zgazio je mrkog konja.
his name is brown horse.

prodato... čoveku mrkog pogleda.
sold... to the man with the vicious scowl.

-ne. ali sam video mrkog medveda.
but i saw a kodiak bear.

imao je šansu da uveze indijanca, mrkog momka.
he had the chance to import an indian guy, a dark guy.

mladunci mrkog medveda su lagani i mogu lako da se popnu.
the bear's too focused on the kill to bother with the wolf.

jahao je lijepog mrkog konja, u odjeći usklađenoj s bodežom.
riding a fine dark horse, wearing clothes to match his dagger.

treba svakako obići velikog mrkog medveda kodijaka... koga u divljini možete videti, na dvodnevnom izletu iz grada.
the greatest of these is the kodiak brown bear which can be seen in the wild on an overnight trip from the capital.

oblik slova na očevoj nadgrobnoj ploči, stvorio mi je čudnu sliku snažnog, stamenog i mrkog muškarca, crne kovrdžave kose.
the shape of the letters on my fathers gave me an odd idea that he was a square, stout, dark man, with curly black hair.

nakon što im je rukovodstvo rudnika mrkog uglja zenica dalo obećanje da će aprilski dohoci biti isplaćeni u roku od sedam dana 360 rudara je konačno napustilo svoje četiri jame.
the 360 miners finally left their four pits when the government and the management of the zenica black coal mine pit promised to pay the april wages within seven days.

u međuvremenu, federalni ministar za energetiku izet Žigić izjavio je da rudnik mrkog uglja zenica ima budućnost, zbog njegovog značaja u snabdevanju energijom oblasti kakanj u centralnoj bih.
meanwhile, federal minister of energy izet zigic said that the zenica black coal mine pit has a future because of its importance in supplying energy to the kakanj region in central bih.

vidjeli smo pad populacije morskih pasa. npr. kod psa tupana šiljokrilca i mrkog za otprilike 80% ili čak i više danas nego u ranim 80-im i kasnim 70-im.
we have seen a crash in shark populations for instance in the sandbar and dusky of about 80% or larger now since the early 80's and late 70's.

nakon sto im je rukovodstvo rudnika mrkog uglja zenica dalo obećanje da će aprilski dohoci biti isplaćeni u roku od sedam dana 360 rudara je konačno napustilo svoje četiri jame. mada je rukovodstvo ispunilo obećanje da će isplatiti zaostale dohotke, rudari jos uvek čekaju da se obezbedi kredit u iznosu od 1, 25 miliona evra za neodlozno poboljsanje uslova rada.
the 360 miners finally left their four pits when the government and the management of the zenica black coal mine pit promised to pay the april wages within seven days. although management made good on its promise to pay the back salaries, the miners are still waiting for a 1.25m euro loan to be secured for urgent improvements of working conditions.