Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrtvačko bledilo.
and underneath her tan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lice joj je mrtvačko.
her face is like a corpse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrtvačko kočenje je prošlo.
rigor mortis has passed. lividity is fixed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te masnice...mrtvačko blijedilo.
those bruises... are lividity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lica obojenih u mrtvačko bijelu.
faces painted skeleton white. cobra, request your status.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je mesto određeno za mrtvačko vozilo.
it's designated for the hearse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrtvačko bljedilo potvrđuje da je ubijena ovdje.
well, i don't see any drag marks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
david zbog dlaka nije zamijetio mrtvačko bjedilo na mjestu zločina.
david didn't notice the victim's lividity at the crime scene because it was obscured by his body hair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je efikasan način da pokažu klincima da odlazak nije opcija. to se zove mrtvačko skidanje.
it's an effective way to show the kids that getting out is not an option.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: