Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prvo je bilo "privlačna priča o erotskoj mumifikaciji", ali...
i was gonna go with ""engaging tale ot erotic mummitication" tirst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iako su arheolozi dosta toga otkrili o pravljenju mumija, egipčani nisu ostavili nikakav tekst ni uputstva o mumifikaciji.
on november 1, 2007, the official press agency of china asked the question whether or not what we're looking at here are ancestors or in fact extraterrestrials.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egipćani su razumeli da najvažniji faktor u mumifikaciji jesu pokretne tečnosti koje sprečavaju bakterije da prežive, a telo da propadne.
giorgio a. tsoukalos:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su bili u stanju usnulosti, koje je slično mumifikaciji, i možda je to razlog zbog kog su se egipćani bavili mumifikacijom.
national forests, parks. there have been stories of people talking to other people, they turn around and they're gone. they have no idea where they've gone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda nisu u potpunosti razumeli procese koji su to omogućili, ali jako su se potrudili da to imitiraju. to je upravo ono što vidimo u mumifikaciji.
maybe they didn't fully understand the process of what made it possible, but they would do their best to mimic it, and that's exactly what we see with mummification.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egipatski bog tot prikazan je u egipatskoj ikonografiji kao božansto u obliku polu-čoveka, polu-ptice. i tot je onaj koji je znanje o mumifikaciji preneo izidi.
did the remnants of this lost race continue to exist on easter island?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: