Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanju?
my condition?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-stanju...
and the human condition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanju?
your physical condition?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovom stanju.
this condition
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i stanju?
in his condition?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u stanju.
- in a state.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kom stanju?
- what condition?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radi na izvješću o stanju.
better work up a report on the general situation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi u stanju
you're in no condition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finansijskom stanju.
financial stumbling block.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njenom stanju?
her condition?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije u stanju.
- he ain't up to it, he says.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakvom stanju?
- what position?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvijestite o stanju.
report how it is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na žalost, u očajnom je stanju.
unfortunately in a bad state.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam u stanju...
- between us sure, but...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u drugom stanju?
- huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "u alkoholisanom stanju...
- "due to alcoholism...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- misliš na vožnju u pijanom stanju.
- you mean dwi. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanju večnog blaženstva
- a state of eternal bliss
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: