Results for na teret rashoda translation from Serbian to English

- na teret.
- charged.

- na teret do 200 .
- charged to 200.

neću ti biti na teret.
i won't be a burden.

- sada sam im na teret.
- i'm a burden to them right now.

- jesam li na teret?
- am i putting you out?

i više na teret imigranata.
- more like in expense of the immigrants.

-samo ako ti nije na teret.
only if it's not an imposition.

nećeš pasti meni na teret.
you ain't going to fall down on me now.

jesam li tebi već na teret?
am i already a burden on you?

ne želim joj pasti na teret.
and i don't ever want to become a burden to her.

-zna biti i na teret, zar ne?
it can be a burden,can't it?

na teret navalio je čopor otpadnika.
in his load he got into the scum cluster

pazi na teret, ja ču nazvati williamsa.
you watch the load, i'm gonna hop up to barney's and phone williams.

nastojaz ću da vam ne budem na teret.
i'll try make things not too difficult for you.

osim toga, ne želiš biti patrice na teret.
plus,

navikao sam na teret, ali ovo je previše!
i'm accustomed to having a load on, but what have you got in these bags?

30 gvineja na teret računa valmu promotions.
30 guineas to be drawn against the account of valmu promotions.

ako nam nešto krijete, to vama ide na teret.
if you know something you're not telling us, this is all on you.

nakon svega on će pasti na teret blagajne.
after all, he's beginning to be a burden on the community coffers.

Želim sve žene, i malo tony pratite mi na teret.
i want all the women, and little tony follow me to the cargo.