Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabave li papir...
if they get the paper...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto ne nabave neku?
where will they get one of those?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogu da nabave barut?
- can they get powder?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jason michaels iz nabave.
jason michaels in acquisitions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 miliona mogu sve da nabave.
$20 million could swing anything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ih nemaju, nek ih nabave.
yeah. if they don't have it, they can certainly get it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biba da nam nabave listu klijenata.
to compile a list of their clients.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marshall i ted nabave poznate sastojke.
marshall, you and ted go gather the ingredients we do know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu li oni da nabave dovoljno antraksa?
could they get enough anthrax?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobila si neki posao u industriji nabave.
you got a low maitenance gig in human resources industry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cure nabave moj e-mail, moj broj telefona.
girls get ahold of my e-mail, telephone number.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali postaracu se da im nabave fiksnu liniju.
where no man would go, right into the heart of the storm
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možemo li ikako racionalizirati taj problem nabave?
can one rationalize this problem of provisioning?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nabave hemijsko oružje i pobiju ljude".
"get some chemical weapons and kill people."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne, razmislite. gde bi mogli da nabave oružje?
no, think about it, where did they get guns?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali 3000 puta godišnje ljudi kao tom sparrow ih nabave.
but about 3,000 times a year, men like tom sparrow seem to find them. - hey, hey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hteli su. ali prvo su morali da nabave novac.
they wanted to, but they had to raise some money first.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-rekao sam "nek si tok're same nabave brod".
- "let the tok'ra get their own ship" i said.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedini način da sačuvaju obraz bio je da nabave lažne.
so, the only way they could save face was to have a fake each.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok metsi ne nabave još jednog udarača i nekog na sredini...
she's not wrong. until the mets get another bat and some middle relief...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: