Results for nadam se da cemo se videti uskoro translation from Serbian to English

nadam se da ćemo se videti uskoro.
i do hope we get to see you again soon.

nadam se da cemo se videti.
hope to see you. definitely.

-nadam se da ćemo se videti, uskoro.
- i hope i see you again, soon.

nadam se da cemo se opet videti.
i hope i see you again some day.

nadam se da cemo se videti kasnije.
i guess i'll see you later.

- da. nadam se da ćemo se još videti. uskoro.
actually, i do have to go, but, uh, i hope to see you around our little studio again... soon.

-nadam se da ćemo se videti.
-i hope to see you soon.

zoi hart, nadam se ćemo se videti uskoro.
so... zoe hart, i hope to see you around again... really soon.

nadam se da ćemo se videti opet.
- i hope we'll see you again.

nadam se da cemo se uskoro ponovno vidjeti.
i hope to see you sooner this time.

- i nadam se da ćemo se videti.
and, um, hope to see you around.

nadam se da cemo se cuti.
hope to hear from you.

nadam se da cemo se na posao zajedno uskoro.
i hope we get to work together soon.

- nadam se da ćemo se videti večeras.
- l hope he can see us tonight.

i nadam se da ćemo se videti ponovo.
and i do hope that we meet again.

odlično, nadam se da ćemo se videti gore.
terrific. i look forward to seeing you up there.

nadam se da cemo se videti za koju godinu, mozda?
i guess i'ii see you around in a couple of years, maybe?

nadam se da ćemo se videti pre mog recitala.
i hope you'll still meet me before my cello recital.

kaži je da ćemo se videti uskoro.
tell her i'll try to see her soon.

da. onda cemo se videti.
good. i'll see you then.