Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapravo, neki ljudi bi rekli da je propustanje obilaska jutros kad sam ja nadlezna ludo takodje.
that missing rounds this morning when i'm charge is crazy behavior, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vučak je takođe izrazio optimizam da će protokol sa jugoslavijom uskoro biti dogovoren. taj protokol, odnosno sporazum, uspostavio bi privremeni rezim za prevlaku i odredio koja je zemlja za sta nadlezna, rekao je račan.
vucak also voiced optimism that the protocol with yugoslavia would be agreed on soon. the agreement would establish a temporary regime on the peninsula and determine jurisdictions and authorities, racan said.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu, nova vladajuća partija pravde i razvoja dosla je na vlast obećavsi da će iskoreniti korupciju, za koju mnogi smatraju da predstavlja jedan od glavnih uzročnika ekonomskih problema koji se stalno pojavljuju. jilmaz ostaje pri stavu da nije kriv za bilo kakve prestupe, ukazujući da bi pozdravio suđenje kao priliku da očisti svoje ime. vrhovni sud je jedina institucija nadlezna za suđenje visokim drzavnim zvaničnicima kao sto su predsednici, premijeri i ministri.
meanwhile, the new ruling justice and development party came to power pledging to root out corruption, widely seen as one of the main reasons behind the country's recurring economic woes. yilmaz maintains he is innocent of any wrongdoing, saying he would welcome a trial as an opportunity to clear his name. the supreme court is the only authority competent to try high level state officials such as presidents, prime ministers and ministers.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: