Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pod pretpostavkom da kaj govori istinu.
yeah, assuming kai's telling the truth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako misliš da kaj radi ovo iz dobrote svog srca, uveravam te da ga nema.
if you think kai is doing this out of the goodness of his heart, i can assure you he doesn't have one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čak i da kaj nikada ne pobegne iz tog zatvora, moja porodica će pokušati da nam ih oduzme.
even if kai never escapes that prison, my family's gonna try and take them from us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam za moć žena. ali mi samo daj prokleti ascendant, i obećavam ti da kaj nikad neće da izađe.
i'm all about girl power, but just give me the damn ascendant, and i promise you kai will not get out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dŽo kaŽe da ga je zadrŽala kako bi bila sigurna da kaj nikada neÆe biti osloboÐen. - genije.
jo said she kept it with her to ensure that kai would never be released.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.