Results for najlepse narodne pesme translation from Serbian to English

nateraćeš me da se skinem i pevam narodne pesme.
you'll be making me burn my bra and sing folk songs next.

ove japanske narodne pesme su iste kao one u hong kongu.
these japanese folk songs are the same as the ones in hong kong.

proslava je uključivala narodne pesme i igre, pozorišne predstave, razna takmičenja i izložbe.
celebrations included folk song and dance performances, theatre performances, various competitions and exhibitions.

u jednom malom čamčiću veslao bi do samog kraja sela... gde bi brao lucerku za zečeve i pevao poljske narodne pesme.
women with children. and pushing into that place.

on takođe peva narodne pesme na azerbejdžanskom sa legendarnim jermenskim trubadurom sayat nova, i govori poeme od velikog azerbejdžanskog pesnika samada vurguna.
he also sings folk songs in azerbaijani by the legendary armenian troubadour sayat nova, and quotes poems from the great azerbaijani poet samad vurgun.

takođe u vestima iz nauke: albanske narodne pesme sada na raspolaganju u digitalnom formatu, a srbija dobila kredit od 200 miliona evra.
also in science news: albanian folk songs are now available in digital format, and serbia receives a 200m-euro loan.

proslava je uključivala narodne pesme i igre, pozorišne predstave, razna takmičenja i izložbe. (razni izvori � 20/02/08- 27/02/08)
celebrations included folk song and dance performances, theatre performances, various competitions and exhibitions. (various sources -- 20/02/08-27/02/08)

william michael smith je nedavno napisao u houston press-u", leteća braća balalajke iz austina su za ruske narodne pesme ono što je béla fleck instrumentalnoj kantri-muzici: izvan-kutije, bez granica, ne uzimaj-nikakvog-zatvorenika inovatora.
william michael smith recently wrote in the houston press, "austin's flying balalaika brothers are to russian folk music what béla fleck is to bluegrass: outside-the-box, no-boundaries, take-no-prisoners innovators.